SERIES PRODUCTION WITH ADAPTED SCRIPT VERSION

Experience Transfer of Global Success and Turkish Professionalism

We offer our adaptation script version series production service, which makes a difference with its original quality in the international series sector, to our customers with the advantages and confidence of producing with an experienced team. We offer the highest quality adaptation project thanks to the knowledge and experience of our team with best performance and the most appropriate environment. We prepare the most appropriate adaptation project by understanding the needs of the target audience in the most accurate way with our experts who have analytical ability, deep knowledge and universal perspective, who can understand and reflect different cultures and markets, and who are skilled in turning the dream into reality. The well-equipped team of the Turkish TV series industry, which has achieved global success in the original project, takes part in the same tasks in the adaptation project and while preserving the spirit and quality of the series, it doubles the success of the original project in the adapted one by using all its experience according to the target audience and target market, customer demand and project scope. Thus, while making a dierence with brand new achievements, we eliminate the possibility of errors or problems that may occur during the project with the high level of professionalism we oer and we ensure that the project is completed in a more creative, eective, practical and awless way by saving money, labour and time.

National or International Casting

Along with an experienced team, another component that makes up the main body of a project is the cast. Considering the factors of the adaptation project and national channel standards, we complete our project with the actors desired by our customer from the national actors of our customer's country, in other words, the target market.

The other options of our wide range of possibilities consist of Turkish actors who stand out worldwide in every role, or actors of dierent nationalities from around the world. In case actors with dierent nationalities and mother tongues are preferred we perform professional and fluent dubbing with a voice tone suitable for the character and with the local dubbing artist of the desired language that we carefully select, taking into account the correct language and diction rules of the language used. We create our cast with actors from the category that our client approves and prefers. In line with the adapted script and the scope of the project, we carry out our analyses with our experienced professional team for the performances that will best reect the depth of the characters and the spirit of the story. We oer talented names that can successfully play the roles to our customers alternatively and with different budget ratios.